Hiya! This is grey_damaskena. I'm sorry to be leaving you a comment so randomly, but I dropped by because you're a member of the saiunkoku community. I just wanted to let you know that there's currently a poll running on the community to gauge interest in getting the Saiunkoku Monogatari light novels translated into English. The number of answers in the poll could very well determine whether or not we ever see an English version of the novels. So if you have the time and have not done so already, we would really appreciate it if you could take a few minutes to answer the poll.

Please either drop by the saiunkoku community (the poll is in the very top post), or click on this link to go directly to the post.

Thank you very much for your time, and for your interest and support of Saiunkoku!